Entre todo lo que se ha roto y perdido en Ciudad Juárez, sobreviven las imágenes captadas por Mayra Martell (Ciudad Juárez, 1979). Sombras, polvo, derrumbes, pero también la nostalgia por la lluvia, un vestido de novia que pudo deslumbrar, y una sonrisa, a pesar de la desesperanza.

Eso plasman las 24 poderosas fotografías que conforman el libro que obtuvo el primer lugar en revisión de portafolios en el cuarto Festival International Photobook (2011) de Kasel, Alemania.

El volumen se presentó en abril de 2012, en el Book Festival, con sede en el museo Le Bal de París, Francia. La editorial alemana Selttmann and Sohen lo incluyó en su colección y ahora lo distribuye en festivales en Europa, así como a través de su página de Internet y en la librería Amazon.

«Se trata de un testimonio contemporáneo, poético, de una ciudad perdida», señalan los editores. La fotógrafa, en entrevista con 

En los dos últimos años, el discurso de las autoridades gubernamentales en torno a la violencia en la ciudad fronteriza de Tijuana comenzó a cambiar: ya no se hablaba de tiroteos y enfrentamientos en lugares públicos sino que suavemente comenzó a hablarse de situaciones “de alto impacto” para referirse a los mismos hechos sangrientos.

Principalmente en la zona este de la ciudad bajacaliforniana, las cifras de muertos y desaparecidos, continuaron su línea ascendente. Y, sin embargo, en la ciudad entera y el resto del país cambió la percepción sobre el clima violento que allí se estaba viviendo. “Las autoridades utilizaban el eufemismo de ‘alto impacto’ para referirse a tiroteos en sitios públicos y áreas transitadas; estos casos disminuyeron, eso es verdad, y disminuyó también la exposición que tenían los grupos del crimen organizado, pero también es cierto que se triplicó el número de adictos y en 2013 hubo más homicidios…